2 Feb 2013

IKO TEA IDI' TEA

BUGIS:
Labuni essoE turunni uddaniE
Wettunnani massenge ri tau mabelaE (2X)
Mabelani laona tengnginan nengka rewe’
Tekkarebanna pole teppasenna pole (2X)

Waseng magi mu onro ridolangeng
Temmu lettu tona temmu rewe’ tona
Pole ni pettangnge pole toni bareE
Turunni bosiE siturungeng wai mata
Iya mi ripuada iko tea idi tea
Iko temma’dampe idi temmasenge (2X)
Taro mukka mu pakkuwa
Menre pa ri cempaE
UwanreiE buah na Na micci elo mu (2X)

Melayu/M'sia :
Siang telah berlabuh, kerinduan telah tiba
Ketika terkenang orang yang jauh
Telah jauh kepergiannya, tanpa menginginkan pulang
Tanpa khabar berita yang datang

Kusangkakan mengapa engkau tinggal diperantaraan
Tanpa sampai ke destinasi dan tidak juga kembali
Senja menghampiri waktunya, angin barat turut bertiup
Turunlah hujan berserta air mata
Hanya yang dapat dikatakan “engkau tak mahu, kita tak mahu”
Engkau tidak mengenang, kita tidak mengingat
Biarlah daku kau perlakukan sebegini
Suatu masa daku naik di pohon asam jawa
Ku makan buahnya, agar kamu beliur..........

0 komentar:

Posting Komentar

 

KHAWULO GHUSTIE © 2008. Design By: SkinCorner